新着記事
人気記事
ピックアップ記事
タグ一覧日本で韓国語を武器にした仕事がしたいという方は必見！【韓国語が活かせる仕事６選】
KーPOPアイドルや韓国ドラマは日本でも大人気ですよね。
その影響で、韓国語を積極的に学んでいる人は多いかと思います。
本記事では、韓国語が活かせる日本の仕事をピックアップしました。
『韓国語スキルを活かした仕事がしたい！』と考えている方は、おすすめ求人サイトと併せてぜひ参考にしてください！
目次
韓国語を活かせる仕事
日本にいながら韓国語のスキルが活かせるのは、以下の業種です。
・通訳者、翻訳家
・韓国語教師
・航空業
・貿易事務
・日本の韓国企業
・宿泊業・観光案内
それぞれの業務内容と必要な韓国語のレベルをご紹介していきます。
韓国語が活かせる仕事①通訳・翻訳家
通訳者と翻訳家は、韓国語のスキルをフル活用できます。
日常会話はもちろん、難しいビジネス用語など、日常会話ではあまり使われないような言葉も知っておかなければいけません。
通訳者が必要とされるのは、来日する有名人の通訳、韓国企業と日本企業で行う会議の通訳、観光案内の通訳などがあげられます。
韓国語と日本語を脳内で瞬時に理解し、それをわかりやすく伝える力が重要です。
翻訳家が必要とされるのは、書籍の翻訳、韓国ドラマの翻訳、会社の書類の翻訳などがあげられます。
通訳者のようにスピーキング能力は必要ないですが、専門的な用語をうまく日本語に変えて伝わりやすい文章にする力が必要とされます。
どちらも共通して高度なスキルが必要とされますが、そのぶんやりがいがあるはずです。
また、働き方が選びやすいというメリットもあります。
会社に所属するかフリーランスで業務を選ぶか、ご自身の性格にあった働き方を選べます。
☑ 必要な韓国語スキルの目安： TOPIK6級 ハングル能力検定1～2級
韓国語が活かせる仕事②韓国語講師（上級者レベル）
KーPOPアイドルや韓国ドラマの人気により、韓国語を学びたいという人はとても多いです。
ライティング、リスニング、スピーキング、リーディングすべてにおいて高いスキルは必要ですが、日本人でも韓国語講師を目指すことはできます。
韓国語講師として働けるのは、大学や語学系専門学校の講師や個人塾などです。
人に教えたり、コミュニケーションをとったりするのが好きという方にとってはぴったりの仕事でしょう。
☑ 必要な韓国語スキルの目安： TOPIK6級 ハングル能力検定1～2級
韓国語が活かせる仕事③航空業（中級者レベル）
航空業は、語学力が活かせる仕事として頭に浮かびやすいですよね。
日本と韓国を行き来する航空会社は多いため、韓国語が話せる人は歓迎されます。
日常会話レベルを正確に話すことができれば、十分業務に活かすことができるでしょう。
空港内のグランドスタッフ、航空機内のCAは、共通してコミュニケーション能力と気遣いができるサービス精神も必要とされます。
☑ 必要な韓国語スキルの目安： TOPIK1～2級 ハングル能力検定4～5級
韓国語が活かせる仕事④貿易事務（中級者レベル）
貿易事務は、輸出・輸入に関する書類の作成や内容確認、送付などを行います。
海外とのやりとりがあるため一般事務とは違い、語学力も必要とされるのが特徴です。
韓国は、日本の貿易相手国の第3位にランクインしており、そのぶん日韓の貿易事務ができる人材も必要とされています。
日常的に使う韓国語に加えて専門性の高い韓国語の知識が必要です。
ただ、定型文を使用する業務も多いため、通訳者ほどの知識は無くても対応できます。
☑ 必要な韓国語スキルの目安： TOPIK 3～5級 ハングル能力検定準2～3級
韓国語が活かせる仕事⑤日本の韓国企業（中級者レベル）
現在、日本に支社を構えている韓国企業は150社以上あります。
韓国企業の日本支社では、日本語も韓国語もできる人材が必要です。
サービス業や通信業、卸売業など、業種はさまざま。
オフィス内でどれほど韓国語を使うかは企業によって変わります。
韓国のビジネス用語や商習慣も理解している人が望ましいでしょう。
☑ 必要な韓国語スキルの目安： TOPIK3～5級ハングル能力検定準2～3級
韓国語が活かせる仕事⑥宿泊業・観光案内（初級者レベル）
日本には、観光やビジネス目的で毎年多くの韓国人が訪れます。
ホテルや旅館、ツアー会社の従業員は、簡単な韓国語スキルから仕事に活かすことができます。
日本に来ている韓国人のなかには日本語をまったく話せなくて不安という方もいます。
少しでも韓国語でコミュニケーションを取り合うことができれば、安心と顧客満足度アップに繋がります。
完璧とまではいかなくても、簡単な日常会話や案内ができるスタッフは必要な存在です。
☑ 必要な韓国語スキルの目安： TOPIK1～2級 ハングル能力検定4～5級
おすすめ求人サイト
韓国語スキルを活かした仕事が掲載されている求人サイトをいくつかピックアップしました。
韓国語を活かせる仕事をお探しの方は、ぜひ下記サイトの求人情報もご覧ください。
まとめ
韓国は、隣国ということもあって日本とかかわる機会が非常に多いです。
観光で日本に来る韓国人の対応をはじめ、映画やドラマ、アイドル動画など日本で人気のある韓国のコンテンツの翻訳、ビジネスの場においての通訳など、韓国語を活かせる場面はさまざま。
磨いてきた韓国語スキルを活かし、さらにスキルアップを目指せる業種はそのぶん多くあります。
今後も韓国語を話せる人材の需要はどんどん高まっていくはずです。
将来、韓国語スキルを活かした仕事がしたいとお考えの方は、ぜひ本記事で紹介した仕事を参考にしてください！
\こちらもおすすめ/
▼MBTIのタイプ別適職一覧｜あなたの性格に合った職業が見つかる⁉〈16タイプ毎にご紹介〉
ライター紹介
姉妹メディア
